La respuesta corta
Ikigai significa, más o menos, "aquello que hace que valga la pena levantarse".
Es una palabra japonesa de todos los días. Nada de filosofía de vida ni de método de carrera. El ikigai de alguien puede ser su nieta, su huerta, su oficio o su equipo de béisbol. No tiene que dar dinero, ni resolver un problema del mundo, ni ser uno solo.
El diagrama de cuatro círculos que seguramente tienes en la cabeza (lo que amas, aquello para lo que eres bueno, lo que el mundo necesita y por lo que te pagan) no viene de Japón. Viene de un esquema sobre el propósito publicado en España en 2011, al que años después alguien le cambió el título. ¿Para qué saberlo? Para no descartar lo que te da sentido solo porque no se puede facturar.
El diagrama que viste no es japonés
La historia se puede rastrear y conviene contarla completa, porque explica por qué la versión popular pide cosas que el concepto original nunca pidió.
En 2011, el español Andrés Zuzunaga publicó un diagrama de Venn sobre el propósito: cuatro círculos (lo que amas, aquello en lo que eres bueno, lo que el mundo necesita y aquello por lo que te pagan) con el propósito en el centro. En ningún momento hablaba de ikigai ni de Japón.
En 2014, el emprendedor británico Marc Winn escribió una entrada de blog en la que superpuso ese mismo diagrama a la palabra ikigai, que había escuchado en una charla sobre longevidad en Okinawa. Fue, según él mismo contó después, una mezcla hecha en un rato.
Esa mezcla es la que se volvió viral, la que llegó a las presentaciones de empresa y la que hoy aparece en miles de artículos atribuida a la sabiduría japonesa milenaria.
El diagrama que buscas no es japonés
Los cuatro círculos salieron de un esquema sobre el propósito de 2011, reetiquetado en 2014. Tiene menos años que muchos de los que lo citan, y de él viene el requisito de que tu ikigai dé dinero, algo que la palabra japonesa no exige.
Qué es el ikigai en Japón
La palabra combina iki (vivir) y gai (valor, aquello que vale la pena). Se usa en conversación normal, sin solemnidad.
Tres rasgos la separan por completo de la versión viral:
- Suele ser pequeño y cotidiano. El café de la mañana, sacar a pasear al perro, ver crecer a alguien. No hace falta que sea grandioso para contar.
- No exige dinero. En la literatura japonesa sobre el tema, el ikigai está muchas veces fuera del trabajo. Nadie tiene que poder cobrar por él.
- No es único ni definitivo. Se pueden tener varios a la vez, y cambian con la vida. Nadie lo encuentra una vez y para siempre.
La psiquiatra Mieko Kamiya escribió en los años sesenta el trabajo que se considera fundacional sobre el tema, a partir de su experiencia acompañando a enfermos: le interesaba qué hace que alguien conserve las ganas de vivir en circunstancias muy duras. Esa pregunta está bastante lejos de "cómo encontrar la carrera perfecta".
Por qué la diferencia importa
Porque la versión occidental pone una condición durísima: para que algo cuente, tiene que cumplir los cuatro círculos a la vez. Y eso, en la vida diaria, tiene dos efectos malos.
Paraliza. Si buscas la intersección perfecta antes de moverte, no te mueves. Mucha gente lleva años "buscando su ikigai" sin probar nada, porque nada de lo que se le ocurre cumple los cuatro requisitos desde el primer día.
Descarta lo que sostiene. Alguien disfruta cocinando para su familia los domingos y concluye que no cuenta, porque nadie le paga. Acaba de tirar a la basura una de las cosas que le hacen bien, por no encajar en un diagrama que un desconocido dibujó en 2011 pensando en otra cosa.
El concepto japonés no pide nada de eso, y por eso sirve más para lo que necesita la mayoría: motivos concretos para levantarse mientras lo demás se acomoda. El trabajo de tus sueños puede esperar.
Ponlo en práctica hoy
Cinco minutos, y olvídate del diagrama. Esto es la versión japonesa:
- Escribe tres momentos de la última semana en los que se te pasó el tiempo sin darte cuenta. Cualquiera: una conversación, arreglar algo, cocinar, un rato con alguien.
- Al lado de cada uno, apunta qué tenían en común. ¿Estabas creando algo? ¿Ayudando? ¿Aprendiendo? ¿Solo o acompañado?
- Elige uno y ponle día y hora esta semana. No para monetizarlo. Para repetirlo.
Eso es un ikigai en el sentido original: algo que te da una razón concreta para el martes. Lo de convertirlo en profesión es otra pregunta, y va después.
Cómo usar el diagrama sin que te bloquee
El esquema de los cuatro círculos tiene su uso: como herramienta de orientación profesional es razonable, siempre que lo uses para lo que sirve. Deja de servir cuando lo tratas como un mapa del tesoro con una sola X.
Úsalo así:
- Como diagnóstico, no como búsqueda. Toma el trabajo que ya tienes y califica cada círculo del 1 al 10. El más bajo te dice qué arreglar primero, y con eso ya puedes hacer algo; buscar el centro perfecto te deja dando vueltas.
- Acepta tres de cuatro. La mayoría de las vidas laborales buenas cumplen tres. Exigir los cuatro con calificación alta es la receta para no elegir nunca.
- Prueba antes de sacar conclusiones. Si eres bueno para algo, o si te apasiona, lo sabes después de hacerlo un tiempo. Un experimento de tres meses te dice más que tres meses pensando, como está explicado en cómo encontrar tu propósito.
- Separa el sostén del sentido. Tu trabajo puede pagar las cuentas mientras el sentido lo encuentras fuera de él. Es una vida perfectamente digna; quien la pinta como fracaso es el marketing.
Lo que la versión viral se salta
Hay un supuesto escondido en el diagrama que casi nadie discute: que el sentido de la vida debe pasar por el trabajo remunerado. Es una idea muy de nuestra época y muy poco universal.
Durante la mayor parte de la historia, y en buena parte del mundo hoy, la gente encuentra sentido en la familia, la comunidad, la fe, el oficio o el cuidado de alguien, sin esperar que su empleo se lo dé. Convertir "haz lo que amas" en un mandato tiene un efecto secundario feo: si tu trabajo no te llena, parece que fallaste tú.
No necesariamente. A veces el trabajo es el medio, y eso está bien. El problema es no tener nada más, y eso lo descubre quien se queda vacío al jubilarse o al terminar un proyecto grande. Ahí acierta la versión japonesa: construye varias razones, no una sola.
Lo que yo haría
Quédate con el diagrama si te sirve, pero quítale el círculo del dinero
Que los cuatro círculos no sean japoneses no los vuelve inútiles: como ejercicio para ordenar ideas funcionan bien. Lo que sobra es el requisito que se coló en el camino. En cuanto exiges que aquello que te da sentido además te pague, descartas de un plumazo casi todo lo que sostiene a la gente: cuidar a alguien, un oficio manual los domingos, cantar en un coro, la huerta. Haz el ejercicio con tres círculos y deja el cuarto para otra conversación, la de cómo te ganas la vida. Son dos preguntas legítimas, y al mezclarlas la gente termina el ejercicio con la sensación de no tener ningún ikigai.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa ikigai en japonés?
Iki (vivir) y gai (valor): aquello que hace que valga la pena levantarse. Se usa en la conversación diaria, sin solemnidad. Puede ser un nieto, un jardín o un oficio, y nadie espera que sea rentable.
¿El diagrama de los cuatro círculos es japonés?
No. Sale de un esquema sobre el propósito publicado por Andrés Zuzunaga en 2011; en 2014 Marc Winn lo difundió cambiando "propósito" por "ikigai". La mezcla se volvió viral y hoy se atribuye a Japón, donde ese esquema no existía.
¿El ikigai tiene que dar dinero?
En el sentido japonés, no. Esa exigencia llegó con el diagrama occidental, y confundir los dos hace que mucha gente descarte lo que le da sentido solo porque no se puede facturar.
¿Sirve de algo el diagrama entonces?
Sí, como orientación profesional: califica los cuatro círculos en el trabajo que ya tienes y el más bajo te dice qué arreglar. El problema es tratarlo como una casilla perfecta que hay que encontrar antes de moverse.